Toggle fullscreen across all platforms.