Add a command to view a single document leaf in a fullscreen focus mode.