Adds a key-value store. Use it to store and retrieve key-value pairs in your vault.