Display double colon (i.e. Dataview inline fields) as a single colon in reading view (preview mode) for more natural experience.